Tutti ora conoscono meglio la Surselva, le donne dei Grigioni e il Passo di Lukmanier: un invito a continuare a scrivere

Dal workshop GLAM-on-Tour che si è tenuto al Monastero di Disentis, sono stati creati circa 50 nuovi articoli su Wikipedia in lingua tedesca e 20 articoli su Wikipedia in lingua romancia. Ora tutti conoscono meglio la Surselva, le donne dei Grigioni e il Passo di Lukmanier. Inoltre, sono state scattate decine di fotografie a scopo illustrativo pubblicate nel database multimediale a libero accesso Wikimedia Commons. Questo report è stato redatto da Wikimedia CH insieme alla comunità di collaboratori volontari.

GLAM è il programma Wikimedia attraverso il quale la conoscenza proveniente da “Gallerie, Biblioteche, Archivi, Musei” viene resa accessibile e liberamente disponibile. Dal 19 al 22 febbraio 2026, circa 30 editor di Wikipedia provenienti da Svizzera, Germania e Italia si sono riuniti per il workshop GLAM di tre giorni. I principali argomenti di ricerca e degli articoli sono stati la storia e la situazione attuale del monastero benedettino e della regione della Surselva. Inoltre, ci sono state visite guidate del monastero, incluso il museo, della Caplutta Sogn Benedetg (Cappella di San Benedetto) e si è potuto assistere a conferenze e presentazioni. Tra gli ospiti era presente Pascal Werner, direttore della Fondazione fotografica dei Grigioni.

Gli articoli iniziati durante il workshop sono stati successivamente completati dai wikipediani. Ora, a tre mesi di distanza, i risultati sono molto incoraggianti:

  • Circa 50 nuovi articoli nella Wikipedia di lingua tedesca, tra cui voci sul liceo (Gymnasium), sul museo del monastero e sulla fonte di radon nel villaggio di Disentis. Sono stati creati due nuovi articoli di sintesi, uno sulle donne e uno sui fotografi del Cantone dei Grigioni, e circa 30 articoli esistenti sono stati ampliati, tra cui quelli sul monaco benedettino e naturalista Karl Hager, sul Passo del Lucoma e sulla Caplutta Sogn Benedetg.
  • Circa 20 nuovi articoli nella Wikipedia in lingua romancia, tra cui voci sul Passo del Lucoma e del Brennero e su personaggi di spicco della regione.
  • Sia nella Wikipedia in francese che in quella in italiano, sono stati riscritti o ampliati quattro articoli, tra cui, in italiano, uno sul naturalista e linguista Padre Placidus a Spescha di Trun, nel Cantone dei Grigioni.

Il Monastero di Disentis, partner dell’evento, ha espresso grande soddisfazione per i risultati. “Sono particolarmente lieto che si siano potuti svolgere degli incontri tra i collaboratori e i nostri studenti, il loro insegnante di informatica e gli altri docenti”, afferma Fratel Martin Hieronymi. Due importanti temi sono stati ulteriormente approfonditi dopo il workshop: lo sviluppo di Wikipedia in lingua romancia e una possibile collaborazione con la Fondazione per la Fotografia dei Grigioni. In collaborazione con Memoriav, il centro di competenza e rete per il patrimonio audiovisivo svizzero, sono stati recentemente digitalizzati i materiali del sacerdote benedettino disentista Karl Hager. “È stato molto positivo per noi constatare l’interesse dimostrato dai partecipanti al workshop nei confronti di queste collezioni archivistiche”, ha affermato Pascal Werner, direttore della Fondazione per la Fotografia.

Il format di successo GLAM-on-Tour si è tenuto per la prima volta in Svizzera nel 2016 presso il Museo Kirchner di Davos. Quest’anno si celebra il suo decimo anniversario, seguito da altri traguardi: i 25 anni di Wikipedia e i 20 di Wikimedia CH. La prossima edizione si terrà dall’8 all’11 ottobre 2026 al Castello di Prangins (VD). In collaborazione con il Museo Nazionale Svizzero, l’attenzione si concentrerà sulla storia culturale e sociale svizzera.

Wikimedia CH e la comunità di volontari considerano l’evento di Disentis un punto di partenza e sperano che altri volontari, incoraggiati dal suo successo, condividano le proprie conoscenze e creino articoli di Wikipedia sulla Svizzera sud-orientale, oppure aggiornino e amplino quelli esistenti. I nuovi arrivati ​​riceveranno ovviamente supporto.

Immagini disponibili gratuitamente su Wikimedia Commons