En tant que « Wikipedian in Residence », Rudolf H. Böttcher (user:1rhb/KB) a eu l’opportunité, en décembre 2024, d’avoir un aperçu des trésors chargés d’histoire que recèle la bibliothèque de l’abbaye de Saint-Gall. Il a ainsi pu révéler de nouvelles connaissances relatives à ce patrimoine inestimable sur Wikipédia et Wikimedia Commons. Il raconte ici son voyage dans le temps à la rencontre des moines et des scribes du Moyen Âge qui ont contribué à cette inestimable œuvre de collecte de connaissances.
Rudolf H. Böttcher : « Un moine du scriptorium de Saint-Gall pourrait-il s’imaginer ce qu’est de nos jours un·e « Wikipedian in Residence » ? Un moine qui, muni d’une plume d’oie et d’un grattoir – pour les corrections – copie un manuscrit sur un folio de parchemin de veau ? Du 2 au 6 décembre 2024, j’ai été Wikipédien en résidence à la bibliothèque de l’abbaye de Saint-Gall. J’étais logé dans un appartement d’hôte petit mais agréable, avec douche et toilettes dans une pièce séparée, situé dans l’ancien bâtiment du monastère, près de la Türmlihaus, maison forte à tourelles. Dans la pratique, je pouvais répartir mes heures de travail à mon gré dans la salle de lecture. En un centième de seconde, je copiais des pages entières de manuscrits sur un support d’enregistrement de la taille d’un ongle, où sont numérisés des dizaines de codices médiévaux. Par Internet, j’avais accès aux codices de Saint-Gall, désormais presque totalement numérisés, et à beaucoup d’autres, comme ceux de la Bibliothèque palatine, via des e-codices.
D’un mois à l’autre, d’autres articles suivront pour cette rubrique, concernant l’enluminure insulaire, les bibles d’apparat réalisées sur 220 peaux de mouton, etc. J’ai également co-rédigé des biographies sur les fonctionnaires de l’abbaye princière, qui recevaient leurs charges en héritage de leurs pères, ou sur un arriviste tel que Joseph Leonz Ignaz Sartori von Rabenstein, personnalité qui ne figure pas dans le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS). Outre des biographies d’abbesses, une biographie est consacrée à Anna Heller, victime de la chasse aux sorcières.
Durant les pauses déjeuner, j’ai puisé des illustrations pour de nouveaux articles auprès de certaines maisons en encorbellement, telles que la « Maison du Pélican » ou la « Haus zur Hechel ». D’autres articles et photos suivront. La liste des biens culturels et celle des abbés, entre autres articles, ont été complétées et élargies ; ce processus est en cours.
Le vendredi, nous avons créé le nouveau compte Wikipédia pour la bibliothèque de l’abbaye et, lors de la session de formation de l’après-midi, les cinq premières photos ont pu être téléchargées sur Commons. Près de 500 autres photos ont suivi jusqu’à la mi-janvier 2025.
Suite à un GLAM-on-Tour de quatre jours en mai 2023, nous avons eu droit à une journée de « rattrapage » sur ce sujet en juin 2024. C’est à cette occasion qu’est née l’idée de ce séjour. Je dois la réalisation d’un tel projet au bibliothécaire de l’abbaye, Cornel Dora, et à son équipe, ainsi qu’à Ulrich Lantermann de Wikimedia CH, auxquels je tiens à exprimer toute ma reconnaissance. Je suis plongé dans l’univers des livres et des bibliothèques depuis mon enfance, avec mes parents. Dans ce sens, un sommet a été atteint pour moi en 2007, avec l’exposition « Schätze aus Pargament (Trésors de parchemin) » organisée dans ma ville natale de Frankenthal, en Rhénanie-Palatinat. En tant que guide officiel, j’ai même eu l’honneur d’accompagner pendant trois heures Mgr Anton Schlembach, évèque de Spire. »
Pour en savoir plus
- Sur user:1rhb/KB
- D’autre résultats
- De plus amples informations sur “Wikipedian in Residence”
- Arbido article
Photo : de Bibliothèque de l’abbaye de Saint-Gall, Cod. Sang. 1395, p. 418, CC-BY-SA-4.0
Scriptorium du VIIIe siècle : l’évangéliste Saint Matthieu plonge son calame dans un cornet d’encre ; il tient un grattoir dans sa main gauche. L’écritoire est remplacée par son symbole, l’ange, qui tient la tablette et le support d’écriture.