Come Wikipedian in Residence, Rudolf H. Böttcher (user:1rhb/KB) ha avuto l’opportunità nel dicembre 2024 di ottenere una panoramica dei tesori storici della Biblioteca abbaziale di San Gallo. Ciò gli ha consentito di rendere fruibili nuove conoscenze su Wikipedia e Wikimedia Commons. Di seguito, egli racconta il suo viaggio nel tempo tra monaci e scrivani del Medioevo che hanno contribuito a questa inestimabile raccolta di conoscenze.

Rudolf H. Böttcher: “Un monaco dello scriptorium di San Gallo potrebbe immaginare un Wikipediano che oggi vi soggiorna? Un monaco che copia un manoscritto su un pezzo di pergamena di vitello con una penna d’oca e un coltello da raschiatura, per la correzione bozze? Dal 2 al 6 dicembre 2024, sono stato Wikipediano in soggiorno presso la Biblioteca abbaziale di San Gallo. Sono stato ospitato in un piccolo ed elegante appartamento per gli ospiti con doccia e servizi igienici in una stanza separata, situata nell’antico edificio del monastero accanto al Türmlihaus, una casa fortificata con torrette. In pratica, potevo organizzare liberamente il mio lavoro nella sala di lettura. Ero in grado di copiare intere pagine di manoscritti in un centesimo di secondo su un supporto di registrazione (di memorizzazione) che contiene decine di codici medievali su un dispositivo piccolo come un’unghia. Avevo accesso a Internet ai Codices Sangallensis quasi interamente digitalizzati e a molti altri, come quelli della Biblioteca Palatina, tramite e-Codices.

Per la sezione “Lo sapevi?” sulla pagina principale di Wikipedia, ho contribuito alla stesura di un articolo sul manoscritto composito che presenta la rappresentazione natalizia di San Gallo. È la più antica opera teatrale in lingua tedesca del suo genere, con il testo originale risalente all’ultimo terzo del XIII secolo.

Da un mese all’altro, potrebbero seguire altri articoli per questa sezione sull’illuminazione dell’isola, sulle Bibbie cerimoniali realizzate su 220 pelli di pecora, e altro ancora. Sono anche coautore di biografie di funzionari principeschi dell’abbazia, che hanno ereditato i loro uffici dai loro padri, o di un arrivista come Joseph Leonz Ignaz Sartori von Rabenstein, una personalità che non compare nel Dizionario storico della Svizzera (DHS). Oltre alle biografie delle badesse, è dedicata una biografia ad Anna Heller, vittima della caccia alle streghe.

Durante le pause pranzo, ho scattato foto di alcune case con finestre a bovindo per nuovi articoli, come la Casa del Pellicano o la Haus zur Hechel. Seguiranno altri articoli e foto. L’elenco dei beni culturali e degli abati, tra gli altri articoli, sono stati e saranno integrati e ampliati.

Venerdì abbiamo creato il nuovo account Wikipedia per la Biblioteca dell’abbazia e durante il briefing pomeridiano sono state caricate su Commons le prime cinque immagini. A metà gennaio 2025, sono seguite quasi altre 500 foto.

Dopo un GLAM-on-Tour di quattro giorni a maggio 2023, ci è stato concesso un giorno di “ri-seduta” a giugno 2024. Ciò ha dato origine all’idea di questo soggiorno. Sono grato al bibliotecario dell’abbazia Cornel Dora e al suo team e a Ulrich Lantermann di Wikimedia CH per aver reso possibile tutto ciò. Fin da bambino, ho trascorso molto tempo con i libri e in biblioteca con i miei genitori. Un momento decisivo per me è stata la mostra del 2007, Schätze aus Pergament (Tesori di pergamena) nella mia città natale di Frankenthal (Palatinato), dove mi è stato anche permesso di guidare il vescovo Anton Schlembach di Spira per tre ore come guida ufficiale.


Per saperne di più

 

Foto: by Abbey Library of Saint Gall, Cod. Sang. 1395, p. 418, CC-BY-SA-4.0
Scriptorium dell’VIII secolo: l’evangelista Matteo immerge il calamo tenendo il coltello raschiante nella mano sinistra. La scrivania è sostituita dal suo simbolo, l’angelo, che regge la tavoletta e il supporto per scrivere.